Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

выпуск в обращение денежных знаков

  • 1 issue

    1. эмиссия
    2. часть документа
    3. опубликовать (письмо, заявку)
    4. выходное отверстие
    5. выдача

     

    выдача
    выпуск
    выпускать
    1) выпуск, издание || выпускать, издавать;
    2) исход, результат;
    3) вопрос, проблема;
    4) расхождение, несоответствие (напр., фактических свойств ПО его спецификации) [ABBY Lingvo].
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    выходное отверстие
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    опубликовать (письмо, заявку)
    —
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    часть документа
    Самостоятельная печатная единица сериального или многотомного документа, издаваемого отдельными частями (томами, выпусками).
    [ГОСТ 7.76-96]

    Тематики

    • комплектование, библиографирование, каталогизация

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

     

    эмиссия
    Выпуск в обращение денежных знаков во всех формах и ценных бумаг. Эмиссия ценных бумаг может быть частной (выпуск акций и облигаций акционерными компаниями) и государственной (выпуск облигаций государственных займов).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    эмиссия
    Выпуск в обращение наличных денег, ценных бумаг, платежных карт и др. подобных экономических объектов. Что касается денег, то монопольное право эмиссии имеет Центральный банк, действующий через свои расчетно-кассовые центры (РКЦ). В резервных фондах РКЦ всегда хранится запас наличности, предназначенной для выпуска в обращение в случае увеличения потребности хозяйства данного региона в наличных деньгах. Одновременно банк собирает деньги. Если выпуск денег превышает прием денег, это и будет эмиссией. Ценные бумаги (акции, облигации, деривативы и др.) при определенных законодательных ограничениях и условиях вправе эмитировать каждый хозяйствующий субъект. Первая эмиссия ценной бумаги, например, акций акционерного общества, называется IPO (initial public offer) — первичное размещение. См. также Безналичные расчеты.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > issue

  • 2 эмиссия

    1. issue
    2. emission

     

    эмиссия
    Выпуск в обращение денежных знаков во всех формах и ценных бумаг. Эмиссия ценных бумаг может быть частной (выпуск акций и облигаций акционерными компаниями) и государственной (выпуск облигаций государственных займов).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    эмиссия
    Выпуск в обращение наличных денег, ценных бумаг, платежных карт и др. подобных экономических объектов. Что касается денег, то монопольное право эмиссии имеет Центральный банк, действующий через свои расчетно-кассовые центры (РКЦ). В резервных фондах РКЦ всегда хранится запас наличности, предназначенной для выпуска в обращение в случае увеличения потребности хозяйства данного региона в наличных деньгах. Одновременно банк собирает деньги. Если выпуск денег превышает прием денег, это и будет эмиссией. Ценные бумаги (акции, облигации, деривативы и др.) при определенных законодательных ограничениях и условиях вправе эмитировать каждый хозяйствующий субъект. Первая эмиссия ценной бумаги, например, акций акционерного общества, называется IPO (initial public offer) — первичное размещение. См. также Безналичные расчеты.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    4.1.26 эмиссия (emission): Прямое или косвенное высвобождение вещества, тепла, шума или вибрации из отдельных или смешанных источников на фабрике (промышленной установке) в воздух, воду или почву.

    Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эмиссия

  • 3 emisión

    эмиссия; выпуск в обращение (денежных знаков, ценных бумаг)
    * * *
    f
    2) выпуск в обращение; эмиссия
    3) издание; опубликование
    •
    - emisión de acciones
    - emisión de deuda pública
    - emisión de obligaciones
    - emisión de reintegración
    - emisión de títulos
    - emisión del documento

    El diccionario Español-ruso jurídico > emisión

  • 4 bank of issue

    банк. эмиссионный банк (банк, уполномоченный на выпуск в обращение денежных знаков)
    See:

    * * *
    эмиссионный банк: банк, который в законодательном порядке уполномочен выпускать деньги в обращение; см. central bank.
    * * *
    банк-эмитент; банк-трассант; банк эмиссии
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Банки/Банковские операции
    банки, наделенные правами монопольного выпуска банкнот, регулирования денежного обращения, кредита и валютного курса, хранения официальных золотовалютных резервов, а также правом агента правительства при обслуживании государственного бюджета

    Англо-русский экономический словарь > bank of issue

  • 5 issue of money

    Syn:
    See:
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > issue of money

  • 6 note-issue monopoly

    эк. монополия на денежную эмиссию (исключительное право государства, как правило, в лице центрального банка, на выпуск в обращение денежных знаков)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > note-issue monopoly

  • 7 note-issue monopoly

    эк. монополия на денежную эмиссию (исключительное право государства (как правило, в лице центрального банка) на выпуск в обращение денежных знаков)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > note-issue monopoly

  • 8 emission

    n
    1. эмиссия; выпуск государством в обращение денежных знаков и ценных бумаг;
    2. выпуск компанией в обращение любых ценных бумаг.
    * * *
    сущ.
    1) эмиссия; выпуск государством в обращение денежных знаков и ценных бумаг;
    2) выпуск компанией в обращение любых ценных бумаг.

    Англо-русский словарь по социологии > emission

  • 9 buraxılış

    сущ.
    1. выпуск:
    1) изготовление, производство. Məhsul buraxılışı выпуск продукции
    2) тех. выпускание расплавленного металла из доменной печи. Ərintinin buraxılışı выпуск плавки
    3) тех. количество расплавленного металла, выпущенного за один раз из доменной печи (плавка)
    4) выход в обращение (денежных знаков, ценных бумаг и т.п.). Lotereya biletlərinin buraxılışı выпуск лотерейных билетов
    5) группа лиц (курс, класс), окончивших учебное заведение одновременно. Bizim buraxılış наш выпуск, Universitetin keçənilki buraxılışı прошлогодний выпуск Университета
    6) отчисление из учебного заведения по завершении обучения. Bu il bizim fakültədə buraxılış olmayacaq в этом году на нашем факультете не будет выпуска, şagirdlərin buraxılışı sabah olacaqdır выпуск учащихся состоится завтра
    7) издание, печатание. Qəzetin buraxılışı выпуск газеты
    2. пуск. Obyektin buraxılışı пуск объекта
    3. отпуск. Dərman buraxılışı отпуск лекарств(а)
    4. выход. Buraxılış tarixi дата выхода
    II
    прил.
    1. выпускной
    1) относящийся к выпуску учашихся из учебного заведения. Buraxılış imtahanları выпускные экзамены, buraxılış axşamı выпускной вечер
    2) предназначенный для выхода (жидкости, газа, расплава, металла и т.п.)
    2. пусковой. Buraxılış obyekti пусковой объект
    3. пропускной. Nəqliyyatın buraxılış qabiliyyati тех. пропускная способность транспорта
    4. отпускной. Buraxılış qiyməti отпускная цена
    5. выходной. Buraxılış göstəriciləri библ. выходные данные

    Azərbaycanca-rusca lüğət > buraxılış

  • 10 Federal Reserve note

    сокр. FRN фин., банк. банкнота [билет\] Федеральной резервной системы [ФРС\] (бумажный денежный знак, выпускаемый в обращение Федеральной резервной системой США; право на выпуск денежных знаков передано Федеральной резервной системе законом "О федеральной резервной системе" от 1913 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Federal Reserve note

  • 11 emisi·i

    vt 1. фин. эмитировать, пускать в обращение; 2. физ. эмитировать, испускать, излучать \emisi{}{·}i{}{·}o 1. фин. эмиссия, выпуск (денежных знаков и т.п.); 2. физ. эмиссия, испускание, излучение; stimulita \emisi{}{·}i{}{·}o вынужденное, возбуждённое, индуцированное излучение; стимулированная эмиссия \emisi{}{·}i{}{·}a эмиссионный \emisi{}{·}i{}ant{·}o эмитент.

    Эсперанто-русский словарь > emisi·i

  • 12 Federal Reserve note

    сокр. FRN фин., банк. банкнота [билет] Федеральной резервной системы [ФРС] (бумажный денежный знак, выпускаемый в обращение Федеральной резервной системой США; право на выпуск денежных знаков передано Федеральной резервной системе законом "О федеральной резервной системе" от 1913 г.)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Federal Reserve note

См. также в других словарях:

  • Подделка денежных знаков — (монеты и кредитных билетов) и ценных бумаг. Основной взгляд на юридическую природу П. денежных знаков неоднократно менялся в истории права, сообразно чему изменялись конструкция и объем относимых сюда деяний. Следы такого различия сохранились и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЭМИССИЯ — выпуск в обращение денежных знаков во всех формах и ценных бумаг. Эмиссия ценных бумаг может быть частной (выпуск акций и облигаций акционерными компаниями) и государственной (выпуск облигаций государственных займов) …   Большой бухгалтерский словарь

  • ЭМИССИЯ — выпуск в обращение денежных знаков во всех формах и ценных бумаг. Эмиссия ценных бумаг может быть частной (выпуск акций и облигаций акционерными компаниями) и государственной (выпуск облигаций государственных займов) …   Большой экономический словарь

  • ЭМИССИЯ ДЕНЕГ — выпуск в обращение денежных знаков во всех формах, ведет к увеличению денежной массы в обороте …   Большой бухгалтерский словарь

  • ЭМИССИЯ ДЕНЕГ — выпуск в обращение денежных знаков во всех формах, ведет к увеличению денежной массы в обороте …   Большой экономический словарь

  • эмиссия — Выпуск в обращение денежных знаков во всех формах и ценных бумаг. Эмиссия ценных бумаг может быть частной (выпуск акций и облигаций акционерными компаниями) и государственной (выпуск облигаций государственных займов).… …   Справочник технического переводчика

  • ЭМИССИЯ — (от латинского emissio выпуск), выпуск в обращение денежных знаков во всех формах и ценных бумаг. Эмиссию денежных знаков осуществляют центральные банки и казначейства, ценных бумаг кредитно финансовые учреждения и торгово промышленные компании …   Современная энциклопедия

  • Эмиссия — (от латинского emissio выпуск), выпуск в обращение денежных знаков во всех формах и ценных бумаг. Эмиссию денежных знаков осуществляют центральные банки и казначейства, ценных бумаг кредитно финансовые учреждения и торгово промышленные компании.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Эмиссия (экономика) — Эмиссия (от фр. émission выпуск)  процедура, направленная на выпуск в обращение денежных знаков или эмиссионных ценных бумаг. Содержание 1 Денежная эмиссия 2 Эмиссия ценных бумаг в РФ …   Википедия

  • Денежная эмиссия — Эмиссия (от фр. émission выпуск)  процедура, направленная на выпуск в обращение денежных знаков или эмиссионных ценных бумаг. Содержание 1 Денежная эмиссия 2 Эмиссия ценных бумаг в РФ …   Википедия

  • Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»